170923 / 171014 不朽的名曲：李美子篇 | 170923 / 171014 불후의 명곡: 이미자 편 | 170923 / 171014 Immortal Songs 2 : Lee Mi Ja Special
박재정 - 황혼의 블루스 (원곡: 이미자) 가사 | 朴载正 - 黄昏布鲁斯 (原唱：李美子) 歌词中文翻译 | Parc Jae Jung - Twilight Blues (originally sung by: Lee Mi Ja) lyrics
BY kijagayo
황혼의 블루스 (黄昏布鲁斯*)
每当黄昏之际
曾如星星般美好的
每当黄昏之际
便浮现的那个人
悲伤在内心深处积郁
直到永远
都无从遗忘
曾如星星般美好的
那段回忆
使我的心流泪
哽在喉咙的呼唤
你的名字
每当黄昏之际
每当黄昏之际
便思念的那个人
刻骨铭心的
你的容颜
无从遗忘
曾像梦境一样幸福的
那段时光
因为怀念而淌下泪水
曾如星星般美好的
那段回忆
使我的心流泪
哽在喉咙的呼唤
使我的心流泪
哽在喉咙的呼唤
你的名字
你的名字
布鲁斯：blues - 意指抑郁，沮丧。
황혼이 질 때면
생각나는 그 사람
가슴 깊이 맺힌 슬픔
영원토록
잊을 길은 없는데
별처럼 아름답던
그 추억이
내 마음을 울려주네
목이 메어 불러보는
당신의 그 이름
황혼이 질 때면
생각나는 그 사람
가슴 깊이 맺힌 슬픔
영원토록
잊을 길은 없는데
별처럼 아름답던
그 추억이
내 마음을 울려주네
목이 메어 불러보는
당신의 그 이름
황혼이 질 때면
보고 싶은 그 사람
마음속에 아로새긴
당신 모습
잊을 길은 없는데
꿈같이 행복했던
그 시절이
그리워서 눈물지네
별처럼 아름답던
그 추억이
내 마음을 울려주네
목이 메어 불러보는
당신의 그 이름
당신의 그 이름
마음속에 아로새긴
당신 모습
잊을 길은 없는데
꿈같이 행복했던
그 시절이
그리워서 눈물지네
별처럼 아름답던
그 추억이
내 마음을 울려주네
목이 메어 불러보는
당신의 그 이름
당신의 그 이름
No comments:
Post a Comment