메이트(MATE) 아니야 | MATE - 不是的 歌词中文翻译 / 不是這樣的 歌詞中文翻譯 | MATE - ANIYA (It's Not) lyrics
BY kijagayo
都懂 我全都懂得
在眼泪早已风干的你的脸上
停留的黑漆漆的恐惧和颤抖
你吃力地对我说
“分手吧 我们
不是很痛苦了吗
我们到此结束吧
你也很明了的不是吗 我很害怕 我们的那些日子”
一直很感谢
把我当成孩子般 安慰我的你
你对我而言那么温暖
我永远都无法忘记
“分手吧 我们
不是很痛苦了吗
我们到此结束吧
你也都了解的不是吗”
擺在我们面前 是命运的尽头
请不要更加幸福
即使遇见了新的人
相比我们曾经灿烂的时光
没有你的一天 我能活下去吗
那令我害怕
我在什么地方沉沉入睡
在梦里看见你的时候
出于讨厌 诅咒了始终好好活着的你
希望你陷入不幸 不是因为恨你而说的话啊…
“不要分手吧…”
其实我明白的
不成熟的举止 很抱歉
希望你遇见另一个人
能变得幸福
相比起我们不幸的日子
无法挽留想要离开的你
不是我的本意
并不是因为恨你
눈물 말라버린 너의 얼굴위로
검게 드리워진 두려움과 떨림
너는 힘겹게 내게 말했었지
‘헤어지자 우리
너무 아프잖아
이제 우리 그만하자
너도 잘 알고 있잖아, 난 두려워 우리의 날들이’
고마웠었어 항상
아이처럼 포근히 날 다독이던 너
내겐 너무나도 따스했던 너
영원히 잊을 수는 없을 거야
‘헤어지자 우리
너무 아프잖아
이제 우리 그만하자
너도 다 알고 있잖아’
우리 앞에 놓인 운명의 끝
행복하지는 마
다른 사람만나
찬란했던 우리의 날 보다
너없는 하루를 살 수 있을까
난 그게 두려워
어디서 난 잠이 든건지
꿈에서 너를 만났을떄
어쨌든 살아가는 네가 너무 싫어서 널 저주했었어
불행하길 바란다는 게 널 미워해 하는 말이 아니야...
‘헤어지지말자...’
사실 나 알고 있었어
철없게 굴어서 참 미안해
행복하길 바래
다른 사람만나
불행했던 우리의 날 보다
떠나려는 널 잡지 않았던 건
내 맘이 아니야
너를 미워한 게 아니야
No comments:
Post a Comment