korean music feeds my soul

Post Page Advertisement [Top]

헬로비너스 - 어디있다 이제와 (방과 후 복불복 OST Part. 2) 歌词中文翻译 BY rojakhui95



*자꾸만 눈이 반짝 반짝해 온몸에 전기가 짜릿 짜릿해
이런 적 첨이야 Baby 어디 있다 이제 나타났어
내 맘에 니가 넘실 넘실대 하고픈 얘기가 가득 가득해
시간이 갈수록 좋아 어디 있다 이제와
Oh, Baby fall in love with you.

만약 너 안다면, 웃기만 하겠지 날 반해버리게 한 그 미소를 내게 짓겠지
장난 아니야 나 지금 심각해 장난 아니야 매일 밤 내 방 창가로
니가 나타나주길 바라고 기다리는 날 Call me Call me 그래 너만 너만 원해
You are my everything

Repeat*

썼다가 지운 편지들이 한 가득 눈에 차지 않는다는 남자들
언제부턴가 나 원하는 건 너의 애인이란 꿈 같은 Title
Let me see your pretty smile 완벽해 넌 딱 내 스타일
지금은 꿈에서 만나지만 두고 봐 현실이 될 테니까
언젠간 영화 같은 입맞춤도 해볼까 바라고 바래
Love me Love me 그래 내 맘 내 맘 전해
You are my everything

Repeat*

어디서 뭐했어 왜 이제야 왔어
날 혼자 두지마 널 기다렸단 말야

자꾸만 눈이 반짝 반짝해 온몸에 전기가 짜릿 짜릿해
이런 게 사랑인가봐 (Loving you, boy) 나도 몰라 사랑인 것 같아
내 맘에 니가 넘실 넘실대 하고픈 얘기가 가득 가득해
더 이상 망설이지마 내 손을 잡아줘
Oh, Baby fall in love with you.


*你总是很耀眼 耀眼 我全身触电般麻酥酥 麻酥酥
我第一次这样啊 Baby 你去哪里了 现在才出现
我的心因为你而荡漾着 心里装满了想对你说的话
随着时间过去更喜欢你了 你去哪里了现在才来
Oh, Baby fall in love with you.

如果拥抱你, 你大概只会笑 对我展现出那令我完全着迷的微笑
我不是在开玩笑 我现在很着急 我不是在开玩笑 每天晚上
我希望你会出现在我房间的窗口 我在等待 Call me Call me 是滴 我只需要你 你
You are my everything

Repeat*

写了又擦的那些信 那些连一眼也看不上的男生
从什么时候开始 我想要的是 希望你的头衔是我梦幻般的恋人
Let me see your pretty smile太完美 你是我的style
虽然现在只在梦里见到你 但等着瞧吧 一定会实现的
有朝一日 我们会像电影场面般亲吻的吧 我盼望又盼望着
Love me Love me 是滴 我会转达我的心意 心意
You are my everything

Repeat*

你在哪里做了什么 为什么现在才来 不要丢下我一个人 我一直在等你啊

你总是很耀眼 耀眼 我全身触电般麻酥酥 麻酥酥
我想这就是爱 (Loving you, boy) 我也不知道 这感觉像是爱
我的心因为你而荡漾着 心里装满了想对你说的话
别再犹豫了 请牵起我的手
Oh, Baby fall in love with you.

No comments:

Post a Comment

Bottom Ad [Post Page]