►中文填詞◄ IU - 坏日子 (Bad Day)

IU 正規三輯 《Modern Times》 收錄曲 Bad Day (싫은 날) 中文填词 BY kijagayo

路燈下的影子被拉長
孤單地走在回家的路上
“不想回家”
一個人和空氣對話

拖著越來越慢的步伐
一直漫無目的來回徘徊之後
站在熟悉的門口
找不到鑰匙 誰擔心我著涼

踡縮著坐在沙發上
不受控制胡思亂想
越來越不安 就算調高了電視音量
電視上的他們笑得那麼開朗
多希望現在雨能大聲地下一場 下一場

沒有人的公園長凳
殘留的是誰的餘溫
為什麼這溫度更讓自己覺得冰冷
環著膝蓋把頭埋得更深
雙手開始漸漸失去知覺

今夜的風比昨夜的更凍
似乎把棉被拉緊都
無法抵擋這冷風
幾乎冰封每一個角落

看窗外的樹在晃動
突然想念夏季夜空
春天暖風 還有那些
無聲溫柔

終於在這一刻所有寂寞
凝聚成了眼淚失控
一滴一滴地滑落
透明得卻很沉重

等到所有苦痛都消融
能否再看見蔚藍的天空

~~~~~~~~~~~~~分隔線~~~~~~~~~~~~~

照著歌詞原意翻填。約莫是兩年前寫好的吧……