這場沒有官方live視頻😐
[歌詞] 朴載正 - 靠近點過來 / [歌词] 朴载正 - 靠近点过来 (SUPERSTAR K 5) 原唱：李承哲 , 1991
[lyrics] Parc Jae Jung - Come Closer (Superstar K 5) originally sung by Lee Seung-chul, 1991
[가사] 슈퍼스타K 5 박재정 - 가까이 와봐 (원곡 : 이승철)
中文翻譯 BY kijagayo
가까이 와봐 （靠近點過來）
오늘은 왠지 비가 올 것 같아
不知為何感覺今天會下雨
얼룩져진 하늘이야
天空顯得斑駁
메마른 가슴 적실 수 있다면
若能打濕乾涸的心
눈물쯤은 감출텐데
眼淚就能被掩蓋吧
이제는 누굴만나야만하나
現在應該要跟誰見面呢
사랑없는 낯선얼굴
沒有愛的陌生臉龐
애쓰며 미소지으려고해도
就算刻意擠出笑容
꺼질 듯한 한숨인걸
還是流露出消沉的歎息
아무리 잊으려해도 또 다시 떠오르는 기억들
無論怎麼試著遺忘 依舊再次浮現的記憶
차라리 꿈이라하면 아침을 기다릴텐데
乾脆就說是一場夢 等待早晨降臨
가까이 가까이 와봐
靠近點 靠近點 過來
또다른 니모습으로
用你的另一個樣子
가까이 가까이 와봐
靠近點 靠近點 過來
아쉬운 내바램일까
是我過分的願望嗎
오늘은 왠지 비가 올 것 같아
不知為何感覺今天會下雨
얼룩져진 하늘이야
天空顯得斑駁
메마른 가슴 적실 수 있다면
若能打濕乾涸的心
눈물쯤은 감출텐데
眼淚就能被掩蓋吧
아무리 잊으려해도 또 다시 떠오르는 기억들
無論怎麼試著遺忘 依舊再次浮現的記憶
차라리 꿈이라하면 아침을 기다릴텐데
乾脆就說是一場夢 等待早晨降臨
가까이 가까이 와봐
靠近點 靠近點 過來
또다른 니모습으로
用你的另一個樣子
가까이 가까이 와봐
靠近點 靠近點 過來
아쉬운 내바램일까
是我過分的願望嗎
가까이 가까이 와봐
靠近點 靠近點 過來
또다른 니모습으로
用你的另一個樣子
가까이 가까이 와봐
靠近點 靠近點 過來
아쉬운 내바램일까
是我過分的願望嗎
아쉬운 내바램일까
是我過分的願望嗎
No comments:
Post a Comment