【韓中對照歌詞】朴宰正 - 記憶中的你 (Parc Jae Jung - You inside my memories)

[歌詞] 朴載正 - 記憶中的你 / [歌词] 朴载正 - 记忆中的你 (SUPERSTAR K 5) 原唱：황치훈, 1989

[lyrics] Parc Jae Jung - You inside my memories (Superstar K 5)  originally sung by Hwang Chi Hoon, 1989
[가사] 슈퍼스타K 5 박재정 - 추억 속의 그대 (원곡 : 황치훈, 1989)

中文翻譯 BY kijagayo

희미해지는 지난 추억속의 그 길을
已逝記憶中的那條道路變得模糊
이젠 다시 걸어볼 순 없다 하여도
即使再也無法走在那之上
이 내 가슴에 지워버릴 수 없는
這顆內心無法抹去
그때 그 모든 기억들
當時的所有回憶

그대의 사랑이 지나가는 자리엔
你的愛所經之處
홀로 된 나의 슬픈 고독뿐
只有我悲傷的孤獨被遺落
그 때가 다시 올 순 없어도
即使那時刻再也無法重演
지나간 추억만은 영원히
只願記憶永恆地留存

다시 돌아올 수 없는 사랑에
再也不會回來的愛情
홀로 돌이켜 본 추억은 다만
獨自回首的記憶中
아름답던 사랑뿐
唯有美好的愛情
다시 돌아올 수 없는 사랑에
再也不會回來的愛情
홀로 돌이켜 본 추억은 다만
獨自回首的記憶中
아름답던 기억뿐
唯有美好的回憶

희미해지는 지난 추억속의 그 길을
已逝記憶中的那條道路變得模糊
이젠 다시 걸어볼 순 없다 하여도
即使再也無法走在那之上
이 내 가슴에 지워버릴 수 없는
這顆內心無法抹去
그때 그 모든 기억들
當時的所有回憶

그대의 사랑이 지나가는 자리엔
你的愛所經之處
홀로 된 나의 슬픈 고독뿐
只有我悲傷的孤獨被遺落
그 때가 다시 올 순 없어도
即使那時刻再也無法重演
지나간 추억만은 영원히
只願記憶永恆地留存

다시 돌아올 수 없는 사랑에
再也不會回來的愛情
홀로 돌이켜 본 추억은 다만
獨自回首的記憶中
아름답던 사랑뿐
唯有美好的愛情
다시 돌아올 수 없는 사랑에
再也不會回來的愛情
홀로 돌이켜 본 추억은 다만
獨自回首的記憶中
아름답던 기억뿐
唯有美好的回憶

다시 돌아올 수 없는 사랑에
再也不會回來的愛情
홀로 돌이켜 본 추억은 다만
獨自回首的記憶中
아름답던 사랑뿐
唯有美好的愛情
아름답던 사랑뿐
唯有美好的愛情
사랑뿐
唯有愛情